Run (Japanese Ver.)

Run (Japanese Ver.)
Background Information
Original title	Run (Japanese Ver.)
Released	March 15, 2016
Format	Digital download, streaming
Genre	Hip-hop
Length	3:55
Language	Japanese
Label	Pony Canyon
Songwriter(s)	Pdogg, Hitman Bang, RM, Suga, V, Jungkook, J-Hope
Producer(s)	Pdogg
Release Chronology
Previous	"Introduction: Youth" (YOUTH) "超ヤベー (Japanese Ver.)" (THE BEST OF 防弾少年団 -JAPAN EDITION-)
Next	"Butterfly (Japanese Ver.)" (RUN -Japanese Ver.-) "Fire (Japanese Ver.)" (YOUTH) (THE BEST OF 防弾少年団 -JAPAN EDITION-)

"Run" (Japanese: 走る) is the Japanese version of the BTS's song "Run". This is the first track of the single "RUN -Japanese Ver.-" and the second track of the album Youth. This song was also featured as the eleventh track in the compilation album The Best of BTS -Japan Edition-.

Lyrics

Japanese
君はこの僕を照らす太陽 君の為に咲き 枯らす My soul もうギュッとギュッとして欲しい グッと抱きしめるこの枯れぬ心 手 伸ばしてもすぐ冷める Dream 走ってみても同じとこいる 答えは無くて 恋なんてまるで バカみたいさ必死な追いかけっこの様 ありのまま 走り出すのさ 傷だらけになっても 君となら笑えるから また Run, Run, Run 止まれはしないんだ We Run, Run, Run 終われはしないんだ 他にはないからどうせ 君しか愛せないどうせ また Run, Run, Run 傷ついてたって We Run, Run, Run まだ遠くたって 例え届かなくても 運命に嫌われても (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye 全ては終わり でもかまわない 涙か汗かもう分からない 向かい風の嵐の中 この愛も 君となら自然とまた走れる ありのまま 走り出すのさ 傷だらけになっても 君となら笑えるから また Run, Run, Run 止まれはしないんだ We Run, Run, Run 終われはしないんだ 他にはないからどうせ 君しか愛せないどうせ また Run, Run, Run 傷ついてたって We Run, Run, Run まだ遠くたって 例え届かなくても 運命に嫌われても 思い出が枯れ葉の様 粉々になってく 遠い背中 追いかけまた ただ君の元へ まるで蝶を追う様 夢の模様と 君の跡、辿り [JM/JK] 分かってても 止まれないもう どうやっても また Run, Run, Run 止まれはしないんだ We Run, Run, Run 終われはしないんだ 他にはないからどうせ 君しか愛せないどうせ また Run, Run, Run 傷ついてたって We Run, Run, Run まだ遠くたって 例え届かなくても 運命に嫌われても (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye
Romanization
Kimi wa kono boku o terasu taiyo Kimi no tame ni saki karasu my soul Mo gyutto gyutto shite hoshi gutto Dakishimeru kono karenu kokoro-te Nobashite mo sugu sameru dream Hashitte mite mo onaji toko iru Kotae wa nakute koi nante marude Bakamitai sa hisshina oikakekko no yo Arinomama Hashiridasu no sa Kizu-darake ni natte mo Kimitonara waraerukara Mata run, run, run Tomare wa shinain da We run, run, run Oware wa shinain da Ta ni wanaikara dose Kimi shika aisenai dose Mata run, run, run Kuzutsuite tatte We run, run, run Mada toku tatte Tatoe todokanakute mo Un mei ni kirawa rete mo (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye Subete wa owari? Demo kamawanai Namida ka aseka Mo wakaranai Mukaize no arashi no Naka kono ai mo Kimitonara shizen to mata hashireru Arinomama Hashiridasu no sa Kizu-darake ni natte mo Kimitonara waraerukara Mata run, run, run Tomare wa shinain da We run, run, run Oware wa shinain da Ta ni wanaikara dose Kimi shika aisenai dose Mata run, run, run Kuzutsuite tatte We run, run, run Mada toku tatte Tatoe todokanakute mo Un mei ni kirawa rete mo Konaguna ni natte ku Toi senaka oikake mata Tada kimi no gen e Marude cho ou yo Yume no moyo to Kimi no ato tadori [JM/JK] Wakatte ite mo tomarenai mo Do yatte mo Mata run, run, run Tomare wa shinain da We run, run, run Oware wa shinain da Ta ni wanaikara dose Kimi shika aisenai dose Mata run, run, run Kuzutsuite tatte We run, run, run Mada toku tatte Tatoe todokanakute mo Un mei ni kirawa rete mo (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye
English
You’re my sun, the one and only in this world I bloom for you, but you make me thirsty It’s too late, too late I can’t live without you Even if I‘m drying out, I try harder to reach you But it’s no use, it’s a dream to be broken I run and run, but I’m not getting anywhere Just burn me out, yes Keep pushing me away This is a fool, crazy in love, chasing in circles Make me run Make me run more Let my feet rip apart with wounds At least I can smile when I see you I run, run, run, I can’t stop Run, run, run again, I can’t help it This is all I can do anyway All I know is how to love you Run, run, run again, it’s okay to fall Run, run, run, again, it’s okay to get hurt I’m alright, even if I can’t have you Pitiful destiny, point your finger at me (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye Everyone says it’s over, but I can’t stop Is this sweat or tears, I can’t really tell, oh My love stripped bare, the stormy winds They make me run again, my heart beats again Make me run Make me run more Let my feet rip apart with wounds At least I can I smile when I see you I run, run, run, I can’t stop Run, run, run again, I can’t help it This is all I can do anyway All I know is how to love you Run, run, run again, it’s okay to fall Run, run, run, again, it’s okay to get hurt I’m alright, even if I can’t have you Pitiful destiny, point your finger at me Memories crumble like dried flower petals At the tip of my fingers, under my feet Right behind your back I’m chasing butterflies, so lost in dreams I follow your traces [JM/JK] Show me the way, please stop me Let me breathe I run, run, run, I can’t stop Run, run, run again, I can’t help it This is all I can do anyway All I know is how to love you Run, run, run again, it’s okay to fall Run, run, run, again, it’s okay to get hurt I’m alright, even if I can’t have you Pitiful destiny, point your finger at me (RUN) Don't tell me bye bye (RUN) You make me cry cry (RUN) Love is a lie lie Don't tell me, don't tell me Don't tell me bye bye

Videos

BTS (防弾少年団) 'RUN -Japanese Ver.-' Official MV

Run (Japanese Ver.) MV

Trivia

• This is the seventh Japanese song released by BTS.