BTS Wiki
Advertisement
BTS Wiki

"IDOL (Japanese Ver.)" is the Japanese version of the BTS's song, "IDOL". This song was released as the third and final track of the Japanese single "Lights/Boy With Luv" on July 3, 2019 and is the sixth track of the album Map of the Soul: 7 ~The Journey~. It also appears as the tenth track on disc one for their fourth Japanese compilation album BTS, THE BEST.

Lyrics

RM:
You can call me artist
You can call me idol
Dou yobaretatte kamawanai
I don't care

J-Hope:
I'm proud of it
Yaritai you ni
No more irony
Kawarazu kita sutoorii

Suga:
Nan datte ii dareka no ushiroyubi nante
Ki ni shinai kara sono riyuu ga nan datte

RM:
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

V:
Oh why you all nani wo sawaideru no?

Jimin:
I do what I do, dakara kamau na mou
You can't stop me lovin' myself

RM:
Orussu chota
Jimin:
You can't stop me lovin' myself
RM:
Chifajja chota
Jimin:
You can't stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
Tongido kundororo
RM:
Orussu

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh

Jungkook:
Tongido kundororo

RM:
Orussu

J-Hope:
Face off just like jon.uu, ay
Top star with that spotlight, ay
Toki ni suupaa hiiroo ni natte
Mawasu kimi no anpanman

Suga:
Jikan tarinai
Mayou hima sura nai
I do my thang
I love myself

Jungkook:
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
Ore no naka ni iron na jibun ga nannin mo iru
Kyou mo chigau jibun ga ite

V:
Jibun wo sarakedashiteku
Nayamanai ze saki e
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Jin:
Oh why you all nani wo sawaideru no?

Jungkook:
I do what I do, dakara kamau na mou

Jimin:
You can't stop me lovin' myself
J-Hope:
Orussu chota
Jimin:
You can't stop me lovin' myself
J-Hope:
Chifajja chota
Jimin:
You can't stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
Tongido kundororo
J-Hope:
Orussu

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh

Jungkook:
Tongido kundororo

J-Hope:
Orussu

Jimin:
I'm so fine wherever I go
Tatoe toomawari demo
Jin:
It's okay, I'm in love with my-myself
Jimin and Jin:
It's okay, ima ga shiawase

Suga:
Orussu chota
Jimin:
You can' t stop me lovin' myself
Suga:
Chifajja chota
Jimin:
You can' t stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
Tongido kundororo
Suga:
Orussu

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh

Jungkook:
Tongido kundororo
Suga:
Orussu

RM:
You can call me artist
You can call me idol
どう呼ばれたって 構わない
I don't care
J-Hope:
I'm proud of it
やりたいように
No more irony
変わらず来たストーリー

Suga:
なんだっていい 誰かの後ろ指なんて
気にしないから その理由がなんだって
RM:
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

V:
Oh why you all 何を騒いでるの?

Jimin:
I do what I do, だから構うなもう
You can't stop me lovin' myself

RM:
オルッス チョタ

Jimin:
You can't stop me lovin' myself
RM:
チファジャ チョタ
Jimin:
You can't stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh

Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
RM:
オルッス

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh

Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
RM:
オルッス

J-Hope:
Face off just like ジョン・ウー, ay
Top star with that spotlight, ay
時にスーパーヒーローになって
回す君のanpanman
Suga:
時間 足りない
迷う暇すらない
I do my thang
I love myself

Jungkook:
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
俺の中に 色んな自分が何人もいる

V:
今日も違う自分がいて
自分をさらけ出していく
悩まないぜ先へ
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Jin:
Oh why you all 何を騒いでるの?

Jungkook:
I do what I do, だから構うなもう

Jimin:
You can't stop me lovin' myself
J-Hope:
オルッス チョタ
Jimin:
You can't stop me lovin' myself
J-Hope:
チファジャ チョタ
Jimin:
You can't stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
J-Hope:
オルッス

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
J-Hope:
オルッス

Jimin:
I'm so fine wherever I go
例え遠回りでも
Jin:
It's okay, I'm in love with my-myself
Jimin and Jin:
It's okay, 今が幸せ

Suga:
オルッス チョタ
Jimin:
You can't stop me lovin' myself
Suga:
チファジャ チョタ
Jimin:
You can't stop me lovin' myself

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
J-Hope:
オルッス

BTS:
Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Jungkook:
トンギドッ クンドロロ
J-Hope:
オルッス

RM:
You can call me artist
You can call me idol
No matter what you call me
I don’t care
J-Hope:
I’m proud of it
I’m free
No more irony
Cuz I was always just me

Suga:
They point fingers at me
But I don’t care at all
Whatever the reason for your criticism is
RM:
I know what I am
I know what I want
I never gonna change
I never gonna trade
 
V:
Keep on chit-chatting, saying this and that
RM:
(Talkin talkin talkin)
Jimin:
I do what I do, so you do you
You can’t stop me lovin’ myself
 
RM:
(Ursoo it’s awesome)
Jimin:
You can’t stop me lovin’ myself
RM:
(Hooray it’s so awesome)
Jimin:
You can’t stop me lovin’ myself
 
BTS:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
RM:
ursoo
 
BTS:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
RM:
ursoo
 
J-Hope:
FACE OFF, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes become a superhero
Spin it your Anpanman
 
Suga:
24 hours isn't much
Confusedness, for me it's a luxury
I do my thang
I love myself
 
Jungkook:
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are tens and hundreds of myself in me
V:
I welcome another me today
After all, all of them is me
I just go at it rather than to sit on it
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
 
Jin:
What you keep babbling about
Suga:
Talkin talkin talkin
Jungkook:
I do what I do, so mind your own business
Jimin:
You can’t stop me loving myself
 
J-Hope:
(Ursoo, It's Awesome)
Jimin:
You can’t stop me lovin’ myself
J-Hope:
(Hooray it’s so awesome)
Jimin:
You can’t stop me lovin’ myself
 
BTS:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
J-Hope:
ursoo
 
All:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
J-Hope:
ursoo
 
Jimin:
I’m so fine wherever I go
Sometimes I find the longest way to go around
Jin:
It’s okay, I’m in love with my-my myself
Jimin/Jin:
It's okay, I'm happy in this moment
 
BTS:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
J-Hope:
ursoo
 
BTS:
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
Jungkook:
Bum badum bum brrrrumble
J-Hope:
ursoo

Audio

Spotify

Videos

BTS
RM | Jin | Suga | J-Hope | Jimin | V | Jungkook
Discography
Korean
Studio albums Dark & Wild | Wings (You Never Walk Alone) | Love Yourself: Tear | Map of the Soul: 7
Mini albums O!RUL8,2? | Skool Luv Affair (Skool Luv Affair Special Addition) | The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 | The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 | Love Yourself: Her | Map of the Soul: Persona | BE
Compilation albums The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever | Love Yourself: Answer
Single album 2 Cool 4 Skool
Soundtrack album BTS World: Original Soundtrack
Digital singles Danger (Mo-Blue-Mix) (Feat. Thanh) | Come Back Home | FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix) | Dream Glow | A Brand New Day | All Night | Make It Right (feat. Lauv) | Make It Right (feat. Lauv) (EDM Remix) | Make It Right (feat. Lauv) (Acoustic Remix)
Mixtapes Agust D | Hope World | Mono | D-2
Collaborations Ashes | Love U Hate U | Bad Girl | Because I'm a Foolish Woman | Song To Make You Smile
Other releases Unofficial songs
Japanese
Studio albums Wake Up | Youth | Face Yourself | Map of the Soul: 7 ~The Journey~
Compilation albums 2 Cool 4 Skool / O!RUL8,2? | The Best of BTS -Korea Edition- | The Best of BTS -Japan Edition- | BTS, THE BEST
Singles No More Dream | Boy In Luv | Danger | For You | I Need U | Run | Blood Sweat & Tears | MIC Drop/DNA/Crystal Snow | FAKE LOVE/Airplane Pt.2 | Lights/Boy With Luv
Digital singles Stay Gold | Film out
Other releases Unofficial songs
Chinese
Digital singles Boy In Luv
English
Digital singles MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Feat. Desiigner) | Waste It On Me | Waste It On Me (Slushii Remix) | Waste It On Me (Cheat Codes Remix) | Waste It On Me (W&W Remix) | Waste It On Me (Steve Aoki The Bold Tender Sneeze Remix) | Dynamite | Butter | Permission to Dance | Butter (feat. Megan Thee Stallion)
Collaborations Who (feat. BTS)
Single album Butter
Other releases Unofficial songs
Videography
Films Burn The Stage: The Movie | BTS World Tour: Love Yourself in Seoul | Bring The Soul: The Movie | Break The Silence: The Movie
Television Rookie King: Channel Bangtan | BTS China Job | BTS American Hustle Life | BTS GO! | Problematic Men | BTS Comeback Show | BTS Countdown | BTS Variety Chronicles | In the SOOP BTS ver. | Let's BTS | Flower Crew
Web series BTS: Lucky Draw | Run BTS! | BTS Gayo | BTS: Bon Voyage | BT21 Universe | BTS: Burn The Stage | Bring The Soul: Docu-Series | Learn Korean with BTS | Break The Silence: Docu-Series | In the SOOP BTS ver.
Drama series Hwarang: The Poet Warrior Youth | Hello? Mr.Bangtan
DVDs and Blu-rays BTS Now | BTS Season's Greetings | BTS Memories | BTS Summer Package | BTS Winter Package
Others Bangtan Log | BTS Episode | Bangtan Bomb | BTS Live | Eat Jin | Hope On The Street | Hwagae Market | G.C.F | BigHit Episode | RM no Hangul Hangul | BTS Vacation Log
Events
Concerts BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins (2015) | HAPPY BTS DAY PARTY (2016) | BTS HOME PARTY (2017) | BTS PROM PARTY -RE;VIEW & PRE;VIEW- (2018) | Bang Bang Con The Live (2020) | Map of the Soul ON:E (2020)
Tours BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet (2014) | BTS's First Japan Tour-Wake Up: Open Your Eyes (2015) | BTS Live The Most Beautiful Moment in Life On Stage (2015–2016) | BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour (2017) | BTS World Tour: Love Yourself (2018–2019) | BTS Map of the Soul Tour (2020)
Musters BTS 1st Fan Meeting: Muster (2014) | BTS 2nd Muster: ZIP CODE : 22920 (2016) | BTS 3rd Muster: ARMY.ZIP + (2016) | BTS 4th Muster: Happy Ever After (2018) | BTS 5th Muster: Magic Shop (2019) | BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO (2021)
Fanmeetings BTS Japan Official Fanmeeting Vol.1 (2014) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.2 -Undercover Mission- (2015) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.3 ~Reaching You~ (2016) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.4 ~Happy Ever After~ (2018) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.5: Magic Shop (2019)
Showcases
Exhibitions Butterfly Dream: BTS Open Media Exhibition | BTS Exhibition: 24/7=Serendipity (Five, Always) | CONNECT, BTS
Others Bang Bang Con
Others
Bibliography Mini books: The Most Beautiful Moment in Life: The Notes

Books: BTS Wings Concept Book | The Most Beautiful Moment in Life: The Notes 1 | We Can Laugh When We're Together | The Most Beautiful Moment in Life: The Notes 2 | Learn! Korean with BTS Book Package
Webtoons: We On: Be The Shield | The Most Beautiful Moment in Life Pt.0: Save Me

Games SuperStar BTS | Puzzle Star BT21 | BTS World | LINE Hello BT21 | BTS Universe Story | Rhythm Hive
Brands Hip Hop Monster | BT21 | TinyTAN
Advertisement