DNA (Japanese Ver.)

DNA (Japanese Ver.)
Background Information
Original title	DNA (Japanese Ver.)
Released	December 6, 2017
Format	CD, digital download, streaming
Length	3:43
Language	Japanese
Label	Big Hit Entertainment
Songwriter(s)	"Hitman" Bang, KASS, Pdogg, Kim Do Hoon, RM, Suga
Producer(s)	Pdogg
Release Chronology
Previous	"MIC Drop (Japanese Ver.)" (MIC DROP / DNA / CRYSTAL SNOW) "血、汗、涙" (FACE YOURSELF) "Film out" (BTS, THE BEST)
Next	"Crystal Snow" ((MIC DROP / DNA / CRYSTAL SNOW) "Not Today (Japanese Ver.)" (FACE YOURSELF) "Best of Me (Japanese Ver.)" (BTS, THE BEST)

"DNA (Japanese Ver.)" is the Japanese version of BTS's song, "DNA". It was released on December 6, 2017. It is the second track of the single MIC Drop/DNA/Crystal Snow and the fourth track of the studio album Face Yourself. It also appears as the second track on disc one for their fourth Japanese compilation album BTS, THE BEST.

Lyrics

Japanese
一瞬で君だとわかった (Hmm-mm) 引き寄せられたよう (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) 体のDNAが言う、また (Hmm-mm) 探していたのは君だと (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) この出会いは (出会いは) Like a 方程式 (like a 方程式) 聞こえてくる (くる) 宇宙の摂理 (宇宙の摂理) 君は僕の定めと (と) 夢さいつでも (も) Take it, take it 強く繋ぐ宿命の手を 信じて, my love 全ては偶然じゃないから 奇跡みたいな, baby 運命見つけた二人だから 宇宙が生まれたその日から (から) ともに時を越えながら (から, から, yah) 前世さえも (前世さえも) 来世さえも (来世さえも) 永遠に一緒だから (DNA) 全ては偶然じゃないから (DNA) 運命見つけた二人だから (DNA) I want it, this love (This love), I-I want it, real love (Real love) 真っ直ぐに 君まで また直ぐに 導かれる 太古のDNA (DNA) 君を選んでる (選んでる) 必然なのさ I love us (Love us) これこそ true lovers (Lovers) 彼女を見るたび息を呑む思いさ 息止まるくらいさ わからないどうしたらいいか これが愛情というものならば (Oh, yeah) すでに胸に響いているから 信じて, my love 全ては偶然じゃないから 奇跡みたいな, baby 運命見つけた二人だから 宇宙が生まれたその日から (から) ともに時を越えながら (から, から, yeah) 前世さえも (前世さえも) 来世さえも (来世さえも) 永遠に一緒だから (DNA) 全ては偶然じゃないから (DNA) 運命見つけた二人だから (DNA) 振り返らないもう 運命みつけた今だから 後悔しないもう, baby 永遠に, 永遠に, 永遠に 永遠に, (永遠に), 一緒だから 信じて, my love (Oh-oh-oh) 全ては偶然じゃないから 奇跡みたいな, baby 運命見つけた二人だから La-la-la-la-la, la-la-la-la-la 偶然じゃないから (DNA) La-la-la-la-la, la-la-la-la-la 偶然じゃないから, DNA
Romanization
Isshun de kimida to wakatta (Hmm-mm) Hikiyose rareta you (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Karada no dienue ga iu mata (Hmm-mm) Sagashite ita no wa kimidato (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) Kono deai wa (deai wa) Like a hoteishiki (like a hoteishiki) Kikoete kuru (kuru) Uchu no setsuri (uchu no setsuri) Kimi wa boku no sadame to (to) Yume sa itsu demo (mo) Take it, take it Tsuyoku tsunagu shukumei no te wo Shinjite, my love Subete wa guzen janaikara Kiseki mitai na, baby Unmei mitsuketa futaridakara Uchu ga umareta sonohi kara (kara) Tomoni toki wo koenagara (kara, kara, yeah) Zense sae mo (zense sae mo) Raise sae mo (raise sae mo) Towa ni isshodakara (DNA) Subete wa guzen janaikara (DNA) Unmei mitsuketa futaridakara (DNA) I want it, this love (This love), I-I want it, real love (Real love) Massugu ni kimi made Mata sugu ni michibika reru Taiko no DNA (DNA) kimi o eran deru (eran deru) Hitsuzen'na no sa I love us (Love us) Kore koso tsuru true lovers (Lovers) Kanojo wo miru tabi ikiwonomu omoi sa Iki tomaru kurai sa wakaranai doushitara ika Kore ga aijou to iu mononaraba (Oh, yeah) Sudeni mune ni hibiite irukara Shinjite, my love Subete wa guzen janaikara Kiseki mitai na, baby Unmei mitsuketa futaridakara Uchu ga umareta sonohi kara (kara) Tomoni toki wo koenagara (kara, kara, yeah) Zense sae mo (zense sae mo) Raise sae mo (raise sae mo) Towa ni isshodakara (DNA) Subete wa guzen janaikara (DNA) Unmei mitsuketa futaridakara (DNA) Furikaeranai mou Unmei mitsuketa imadakara Koukai shinai mou, baby Towa ni, towa ni, towa ni Towa ni, (towa ni), isshou dakara Shinjite, my love (Oh-oh-oh) Subete wa guzen janaikara Kiseki mitai na, baby Unmei mitsuketa futaridakara La-la-la-la-la, la-la-la-la-la Guzen janaikara (DNA) La-la-la-la-la, la-la-la-la-la Guzen janaikara, DNA
English
I knew it was you in a moment (Hmm-mm) It was like I was pulled towards you (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) My body’s DNA says again (Hmm-mm) It is you that I’ve been looking for (Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) This meeting is like Like an equation (like an equation) I start to hear the universe’s providence (come) Providence of the universe (providence of the universe) That you are my destiny (and) I always see it in my dreams (too) Take it, take it Strongly hold onto this fated hand Believe it, my love Since everything is not a coincidence You’re like a miracle, baby Since we are the two who found our destiny From the day the universe was born (born) Together, we’ve gone beyond time (from, from, yah) Even our past lives, and our next lives We are together for eternity (DNA) Since everything is not a coincidence (DNA) Since we are the two who found our destiny (DNA) I want it, this love (This love), I-I want it, real love (Real love) Straight to you I’m guided again at once The ancient DNA is choosing you) It’s inevitable, I love us (Love us) We are the definition of true lovers (Lovers) Every time I see her, she takes my breath away It’s like my breathing stops, I don’t know, what should I do? If this is the thing called love (Oh, yeah) It’s already resounding in my heart Believe it, my love Since everything is not a coincidence You’re like a miracle, baby Since we are the two who found our destiny From the day the universe was born (born) Together, we’ve gone beyond time (from, from, yeah) Even a previous life (even a previous life) Even our past lives, and our next lives We are together for eternity (DNA) Since everything is not a coincidence (DNA) Since we are the two who found our destiny (DNA) Don’t look back anymore Because now we found our destiny Don’t regret it anymore, baby We’ll be forever, forever, forever We’ll be forever, (forever), together Believe it, my love (Oh-oh-oh) Since everything is not a coincidence You’re like a miracle, baby Since we are the two who found our destiny La-la-la-la-la, la-la-la-la-la Since it’s not a coincidence (DNA) La-la-la-la-la, la-la-la-la-la Since it’s not a coincidence, DNA

Videos

DNA (Japanese Version)