FANDOM


"Can You Turn Off Your Phone?" is a song by South Korean boy group BTS.ย The song was released on August 20, 2014. This is the ninth track featured in the album Dark & Wild.

Lyrics

Jungkook:
haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Jimin:
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

Rap Monster:
hwajangsil gandan malkkaji neon poneuro hae
geurigon senseu itdaneun deut saljjakung utne
nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
wae geup inginamin cheok? rottorado majasseo?

Suga:
rottorani jeongsin charyeo sae poneuro bakkwotjanha chingu
jeongbohwa sidaeya aldasipi daehanminguk ingu
jeolban isangi seumateuhan 21segi
eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi

J-Hope:
oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
pon? ildan bap han kkiga uridawo
yeojachinguneun innya? ni sae poni akkawo
โ€˜gundae gan yeongsucheoreom..โ€™eun sirta irwojyeora mabeop
eodi gallae? a na jeogi gallae
yeogiga jeil hasseupat gatae
bap meokgoneun mwohae uri siksanghan PCbangeun geuman
ani geunde, geu sarami malhal ttaeneun jom..

Jungkook:
haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Jin:
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

V:
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung~!)
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)

Rap Monster:
eumsigeul nuneuro meongnya yeojaaedeulcheoreom
sajin jom jjikji mara nae immat tteoreojyeo
tto eopdetagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
insaengeun 3Dya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae

J-Hope:
jjaekjjaekdae neon tap tap hamyeo kekkekdae
babal twieo geu nomui haendeuponeuro baekbaek dae
majayaji jeongsin jom deulgennya
ni baeteori eobseul ttae urin chungjeondwae itgennya

Suga:
haendeupon jom kkeojullae
animyeon jumeonie neoheojullae
yojeum moduga seumateuhaejyeotda hajiman
sidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
sotongeun manhajyeotjiman urideul saien sikkeureoun chimmungman

Jimin:
haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Jungkook:
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

Jungkook:
mesejido selkado nan da pillyo eomneun geol
nan haendeupondo eumsikdo anin neol boreo on geol
Jin:
ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
Jimin:
utgiman haedo haengbokhaetjanha

Jungkook:
haendeupon jom kkeojullae
moduga seumateuhadajiman
urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Jimin:
haendeupon jom kkeojullae
eolgul bogo mensyeon nallyeo
johayoneun nan pillyo eobseo

V:
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung~!)
mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)

Jungkook:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๋‹ค์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€์ž–์•„
Jimin:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ฉ˜์…˜ ๋‚ ๋ ค
์ข‹์•„์š”๋Š” ๋‚œ ํ•„์š” ์—†์–ด

Rap Monster:
ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ„๋‹จ ๋ง๊นŒ์ง€ ๋„Œ ํฐ์œผ๋กœ ํ•ด
๊ทธ๋ฆฌ๊ณค ์„ผ์Šค ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋“ฏ ์‚ด์งœ์ฟต ์›ƒ๋„ค
๋‚œ ์ „ํ˜€ ์•ˆ ์›ƒ๊ฒจ ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋งŒ์— ๋ณธ ๋„ˆ
์™œ ๊ธ‰ ์ธ๊ธฐ๋‚จ์ธ ์ฒ™? ๋กœ๋˜๋ผ๋„ ๋งž์•˜์–ด?

Suga:
๋กœ๋˜๋ผ๋‹ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค ์ƒˆ ํฐ์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟจ์ž–์•„ ์นœ๊ตฌ
์ •๋ณดํ™” ์‹œ๋Œ€์•ผ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ธ๊ตฌ
์ ˆ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ์Šค๋งˆํŠธํ•œ 21์„ธ๊ธฐ
์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด ํ•œ๋ฌผ๊ฐ„ ๋จผ ๋‚˜๋ผ ์–˜๊ธฐ

J-Hope:
์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋ฉด์„œ ์™œ ๋˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ์›Œ?
ํฐ? ์ผ๋‹จ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ๋‹ค์›Œ
์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์žˆ๋ƒ? ๋‹ˆ ์ƒˆ ํฐ์ด ์•„๊นŒ์›Œ
โ€˜๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ„ ์˜์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ..โ€™์€ ์‹ซ๋‹ค ์ด๋ค„์ ธ๋ผ ๋งˆ๋ฒ•
์–ด๋”” ๊ฐˆ๋ž˜? ์•„ ๋‚˜ ์ €๊ธฐ ๊ฐˆ๋ž˜
์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ œ์ผ ํ•ซ์ŠคํŒŸ ๊ฐ™์• 
๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๋Š” ๋ญํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ์‹์ƒํ•œ PC๋ฐฉ์€ ๊ทธ๋งŒ
์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์ข€..

Jungkook:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๋‹ค์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€์ž–์•„
Jin:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ฉ˜์…˜ ๋‚ ๋ ค
์ข‹์•„์š”๋Š” ๋‚œ ํ•„์š” ์—†์–ด

V:
๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ
๋ฏธ์› ์–ด ๋„ˆ์˜ (ํƒ) ๋ฏธ์› ์–ด ๋„ˆ์˜ (์‰ฌ์›…~!)
๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ
๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜ ๋„ˆ์˜ (์ฐฐ์นต ์ฐฐ์นต) ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜ ๋„ˆ์˜ (์ฐฐ์นต)

Rap Monster:
์Œ์‹์„ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋จน๋ƒ ์—ฌ์ž์• ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ
์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ฐ์ง€ ๋งˆ๋ผ ๋‚ด ์ž…๋ง› ๋–จ์–ด์ ธ
๋˜ ์—…๋Žƒํ•˜๊ธฐ ๋ฐ”์˜๊ฒ ์ง€ ์–ผ๊ตด์ฑ… ์•„๋‹˜ ์งน์งน์ด์—
์ธ์ƒ์€ 3D์•ผ ๋‚ด ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์งน์งน๋Œ€

J-Hope:
์งน์งน๋Œ€ ๋„Œ tap tap ํ•˜๋ฉฐ ์ผ์ผ๋Œ€
๋ฐฅ์•Œ ํŠ€์–ด ๊ทธ ๋†ˆ์˜ ํ•ธ๋“œํฐ์œผ๋กœ ๋ฐฑ๋ฐฑ ๋Œ€
๋งž์•„์•ผ์ง€ ์ •์‹  ์ข€ ๋“ค๊ฒ ๋ƒ
๋‹ˆ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ ์—†์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฐ ์ถฉ์ „๋ผ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ

Suga:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃผ๋จธ๋‹ˆ์— ๋„ฃ์–ด์ค„๋ž˜
์š”์ฆ˜ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค๋งˆํŠธํ•ด์กŒ๋‹ค ํ•˜์ง€๋งŒ
์‹œ๋Œ€๋Š” ์ข‹์•„์กŒ์ง€๋งŒ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์„œ๋‘๋ฅด๋„ค
๊ฐ€๋” ๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ์„œ๋กœ ์–ผ๊ตด๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐ ๋‚˜๋ˆ ๋Œ€๋˜ ๊ทธ๋•Œ๊ฐ€
์†Œํ†ต์€ ๋งŽ์•„์กŒ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค ์‚ฌ์ด์—” ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šด ์นจ๋ฌต๋งŒ

Jimin:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๋‹ค์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€์ž–์•„
Jungkook:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ฉ˜์…˜ ๋‚ ๋ ค
์ข‹์•„์š”๋Š” ๋‚œ ํ•„์š” ์—†์–ด

Jungkook:
๋ฉ”์„ธ์ง€๋„ ์…€์นด๋„ ๋‚œ ๋‹ค ํ•„์š” ์—†๋Š” ๊ฑธ
๋‚œ ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ์Œ์‹๋„ ์•„๋‹Œ ๋„ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑธ
Jin:
์•ผ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์•ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด์•ผ
Jimin:
์›ƒ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์ž–์•„

Jungkook:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Šค๋งˆํŠธํ•˜๋‹ค์ง€๋งŒ
์šฐ๋ฆฐ ์ ์  ๋ฉ์ฒญํ•ด์ง€์ž–์•„
Jimin:
ํ•ธ๋“œํฐ ์ข€ ๊บผ์ค„๋ž˜
์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ฉ˜์…˜ ๋‚ ๋ ค
์ข‹์•„์š”๋Š” ๋‚œ ํ•„์š” ์—†์–ด

V:
๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ
๋ฏธ์› ์–ด ๋„ˆ์˜ (ํƒ) ๋ฏธ์› ์–ด ๋„ˆ์˜ (์‰ฌ์›…~!)
๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ ๋ฐ€์–ด์„œ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ
๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜ ๋„ˆ์˜ (์ฐฐ์นต ์ฐฐ์นต) ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค˜ ๋„ˆ์˜ (์ฐฐ์นต)

Jungkook:
Could you turn off your cell phone?
Everyone says itโ€™s smart
But weโ€™re all getting dumber
Jimin:
Could you turn off your cell phone?
Look at my face and give me a mention
I donโ€™t need a Like

Rap Monster:
You use your phone to even tell me youโ€™re going to the bathroom
You give me a slight smile as if you think youโ€™re smart
Itโ€™s not funny at all, Iโ€™ve seen you for the first time in months
Why are you pretending to be popular? Did you win the lottery or something?

Suga:
What do you mean the lotto, snap out of it, I switched to a new phone, friend
Itโ€™s the Information Age, as you know half the population of Korea
Are part of the smart 21st century
Talking face to face is an old story now

J-Hope:
You havenโ€™t seen each other for a while and youโ€™re fighting again?
Phone? Letโ€™s just eat first, thatโ€™s the most us-like thing to do
Do you even have a girlfriend? What a waste of your new phone
I donโ€™t want to be like Young Soo who went to the army, please work your magic
Where do you wanna go? I wanna go there
They say this is the hottest spot
What should we do after we eat? Letโ€™s not go to the PC cafe
But hey, when a person is talkingโ€ฆ

Jungkook:
Could you turn off your cell phone?
Everyone says itโ€™s smart
But weโ€™re all getting dumber
Jin:
Could you turn off your cell phone?
Look at my face and give me a mention
I donโ€™t need a Like

V:
Push to unlock, push to unlock
I hate your (tap) I hate your (whoosh)
Push to unlock, push to unlock
Push your (click click) push your (click)

Rap Monster:
Are you eating with your eyes like girls do?
Stop taking pictures, Iโ€™m losing my appetite
Youโ€™re busy updating again, on Facebook or Twitter
Life is 3D, twitter at me at my face

J-Hope:
You twitter and tap tap as you cough cough
Food is spitting out of your mouth as youโ€™re on your phone
Do I need to hit you for you to snap out of it?
When youโ€™re out of battery, do you think weโ€™ll be charged?

Suga:
Could you turn off your cell phone?
Or put it in your pocket?
Everyone says itโ€™s smart
And the times have gotten better but weโ€™re rushing twice as much
Sometimes, I miss the times when people talked face to face
Communication increased but between us is a noisy silence

Jimin:
Could you turn off your cell phone?
Everyone says itโ€™s smart
But weโ€™re all getting dumber
Jungkook:
Could you turn off your cell phone?
Look at my face and give me a mention
I donโ€™t need a Like

Jungkook:
I donโ€™t need message or selfies
I didnโ€™t come to see your phone or food, but I came to see you
Jin:
This isnโ€™t right, weโ€™re closer than that
Jimin:
We were happy just by laughing

Jungkook:
Could you turn off your cell phone?
Everyone says itโ€™s smart
But weโ€™re all getting dumber
Jimin:
Could you turn off your cell phone?
Look at my face and give me a mention
I donโ€™t need a Like

V:
Push to unlock, push to unlock
I hate your (tap) I hate your (whoosh)
Push to unlock, push to unlock
Push your (click click) push your (click)

Audio

Spotify

Videos

Trivia

  • "Can You Turn Off Your Phone?" was released on August 20, 2014.
  • This song does not have an official music video.