BTS Wiki
Advertisement
BTS Wiki

"Awake (Christmas Ver.)" is an unofficial song by Jin. The song was released on December 4, 2016, as a Christmas version of "Awake"

Lyrics

Jin:
mitneun ge anya
beotyeoboneun geoya
hal su itneun ge
na igeosppuniraseomeomulgo sipeo
deo kkumkkugo sipeo
geuraedo marya
tteonal ttaega dwaetneungeol
Yeah it’s my truth
It’s my truth
ontong sangcheotuseongigessji
But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo
haengbokhaessdeon sigandeuri naege mureosseo
neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago
Oh no
nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo
geuraedo yeoseot songi kkocceul sone kkok jwigo
na nan geotgo isseul ppunirago
Oh no

But it’s my fate
It’s my fate
geuraedo balbeodungchigo sipeo

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geotcheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo jogeum deo

Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie

Maybe I, I can never fly
jeogi jeo kkoccipdeulcheoreom
nalgael dan geoscheoreomeun an dwae
Maybe I, I can’t touch the sky
geuraedo son ppeotgo sipeo
dallyeobogo sipeo
jogeum deo

salanghaeyo
Merry Christmas ami

Jin:
믿는 게 아냐
버텨보는 거야
할 수 있는 게
나 이것뿐이라서머물고 싶어
더 꿈꾸고 싶어
그래도 말야
떠날 때가 됐는걸
Yeah it’s my truth
It’s my truth
온통 상처투성이겠지
But it’s my fate
It’s my fate
그래도 발버둥치고 싶어

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
행복했던 시간들이 내게 물었어
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
Oh no
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
나 난 걷고 있을 뿐이라고
Oh no

But it’s my fate
It’s my fate
그래도 발버둥치고 싶어

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어 조금 더

Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie

Maybe I, I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
날갤 단 것처럼은 안 돼
Maybe I, I can’t touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
달려보고 싶어
조금 더

사랑해요
Merry Christmas 아미

Jin:
It’s not that I believe it
But that I want to try holding out
Because this is all that I can do
I want to remain
I want to dream more
Even so, what I’m saying is
That it’s time to leave
Yeah it’s my truth
It’s my truth
I will be covered with wounds all over
But it’s my fate
It’s my fate
Still, I want to struggle and fight

Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run, just a bit more

I’m just walking and walking, among this darkness
My happy times asked me this question
You, are you really okay, it asked me
Oh no
I replied, no, I’m so afraid
Still, I hold the 6 flowers tightly in my hands
I, I’m just walking, I said
Oh no

But it’s my fate
It’s my fate
Still, I want to struggle and fight

Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run, just a bit more

Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie
Wide awake wide awake wide awake
Don’t cry
Wide awake wide awake wide awake
No lie

Maybe I, I can never fly
I can’t fly like the flower petals over there
Or as though I have wings
Maybe I, I can’t touch the sky
Still, I want to stretch my hand out
I want to run,
Just a bit more

I love you
Merry Christmas Army

Audio

SoundCloud

Navigation

BTS
RM | Jin | Suga | J-Hope | Jimin | V | Jungkook
Discography
Korean
Studio albums Dark & Wild | Wings (You Never Walk Alone) | Love Yourself: Tear | Map of the Soul: 7
Mini albums O!RUL8,2? | Skool Luv Affair (Skool Luv Affair Special Addition) | The Most Beautiful Moment in Life, Part 1 | The Most Beautiful Moment in Life, Part 2 | Love Yourself: Her | Map of the Soul: Persona | BE
Compilation albums The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever | Love Yourself: Answer
Single album 2 Cool 4 Skool
Soundtrack album BTS World: Original Soundtrack
Digital singles Danger (Mo-Blue-Mix) (Feat. Thanh) | Come Back Home | FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix) | Dream Glow | A Brand New Day | All Night | Make It Right (feat. Lauv) | Make It Right (feat. Lauv) (EDM Remix) | Make It Right (feat. Lauv) (Acoustic Remix)
Mixtapes Agust D | Hope World | Mono | D-2
Collaborations Ashes | Love U Hate U | Bad Girl | Because I'm a Foolish Woman | Song To Make You Smile
Other releases Unofficial songs
Japanese
Studio albums Wake Up | Youth | Face Yourself | Map of the Soul: 7 ~The Journey~
Compilation albums 2 Cool 4 Skool / O!RUL8,2? | The Best of BTS -Korea Edition- | The Best of BTS -Japan Edition- | BTS, THE BEST
Singles No More Dream | Boy In Luv | Danger | For You | I Need U | Run | Blood Sweat & Tears | MIC Drop/DNA/Crystal Snow | FAKE LOVE/Airplane Pt.2 | Lights/Boy With Luv
Digital singles Stay Gold | Film out
Other releases Unofficial songs
Chinese
Digital singles Boy In Luv
English
Digital singles MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Feat. Desiigner) | Waste It On Me | Waste It On Me (Slushii Remix) | Waste It On Me (Cheat Codes Remix) | Waste It On Me (W&W Remix) | Waste It On Me (Steve Aoki The Bold Tender Sneeze Remix) | Dynamite | Butter | Permission to Dance | Butter (feat. Megan Thee Stallion)
Collaborations Who (feat. BTS)
Single album Butter
Other releases Unofficial songs
Videography
Films Burn The Stage: The Movie | BTS World Tour: Love Yourself in Seoul | Bring The Soul: The Movie | Break The Silence: The Movie
Television Rookie King: Channel Bangtan | BTS China Job | BTS American Hustle Life | BTS GO! | Problematic Men | BTS Comeback Show | BTS Countdown | BTS Variety Chronicles | In the SOOP BTS ver. | Let's BTS | Flower Crew
Web series BTS: Lucky Draw | Run BTS! | BTS Gayo | BTS: Bon Voyage | BT21 Universe | BTS: Burn The Stage | Bring The Soul: Docu-Series | Learn Korean with BTS | Break The Silence: Docu-Series | In the SOOP BTS ver.
Drama series Hwarang: The Poet Warrior Youth | Hello? Mr.Bangtan
DVDs and Blu-rays BTS Now | BTS Season's Greetings | BTS Memories | BTS Summer Package | BTS Winter Package
Others Bangtan Log | BTS Episode | Bangtan Bomb | BTS Live | Eat Jin | Hope On The Street | Hwagae Market | G.C.F | BigHit Episode | RM no Hangul Hangul | BTS Vacation Log
Events
Concerts BTS Live Trilogy Episode I: BTS Begins (2015) | HAPPY BTS DAY PARTY (2016) | BTS HOME PARTY (2017) | BTS PROM PARTY -RE;VIEW & PRE;VIEW- (2018) | Bang Bang Con The Live (2020) | Map of the Soul ON:E (2020)
Tours BTS Live Trilogy Episode II: The Red Bullet (2014) | BTS's First Japan Tour-Wake Up: Open Your Eyes (2015) | BTS Live The Most Beautiful Moment in Life On Stage (2015–2016) | BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour (2017) | BTS World Tour: Love Yourself (2018–2019) | BTS Map of the Soul Tour (2020)
Musters BTS 1st Fan Meeting: Muster (2014) | BTS 2nd Muster: ZIP CODE : 22920 (2016) | BTS 3rd Muster: ARMY.ZIP + (2016) | BTS 4th Muster: Happy Ever After (2018) | BTS 5th Muster: Magic Shop (2019) | BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO (2021)
Fanmeetings BTS Japan Official Fanmeeting Vol.1 (2014) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.2 -Undercover Mission- (2015) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.3 ~Reaching You~ (2016) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.4 ~Happy Ever After~ (2018) | BTS Japan Official Fanmeeting Vol.5: Magic Shop (2019)
Showcases
Exhibitions Butterfly Dream: BTS Open Media Exhibition | BTS Exhibition: 24/7=Serendipity (Five, Always) | CONNECT, BTS
Others Bang Bang Con
Others
Bibliography Mini books: The Most Beautiful Moment in Life: The Notes

Books: BTS Wings Concept Book | The Most Beautiful Moment in Life: The Notes 1 | We Can Laugh When We're Together | The Most Beautiful Moment in Life: The Notes 2 | Learn! Korean with BTS Book Package
Webtoons: We On: Be The Shield | The Most Beautiful Moment in Life Pt.0: Save Me

Games SuperStar BTS | Puzzle Star BT21 | BTS World | LINE Hello BT21 | BTS Universe Story | Rhythm Hive
Brands Hip Hop Monster | BT21 | TinyTAN
Advertisement