BTS Wiki
Advertisement
BTS Wiki

"Airplane Pt.2 (Japanese Ver.)" is the Japanese version of the BTS's song, "Airplane Pt.2". This song was released as the second track of the Japanese single "FAKE LOVE/Airplane Pt.2" on November 7, 2018 and is the seventh track of the album Map of the Soul: 7 ~The Journey~. It also appears as the eighth track on disc one for their fourth Japanese compilation album BTS, THE BEST.

Lyrics

Jungkook:
chīsana ko de
 zutto utatte ita
 doko de mo ī
ongaku ga shitakute
utai oto de
kokoro ugokashita thing
mayowazu ni
 kite mita kedo

Jimin and V:
kantan ja nai
 shippai bakari
tsukarekitta hi kikoeta kotoba wa
You re a singing star
You re a singing star
 But I see no star. .
 soshite toki wa tachi

Jin and RM:
(We still) Sky high sky fly sky dope
(We still) Same try same scar same work
(We still) sekai-chū de kadō
(We still) hoteru-nai mo sagyō
(I still) ji ni yoku natte tamani dame ni natte
(I still) kyō wa dare ni natteru? Kimu. Namujun or RM?
 25 da shi iki kata nante umaku nai
 da kara hitasura ni tada go

Jimin:
tonde NY ya Cali
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
 El Mariachi
 El Mariachi
 El Mariachi

Jungkook:
tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
 El Mariachi
 El Mariachi
 El Mariachi
 El Mariachi

J-Hope:
kumo no ue check it kumo no ue check it
kumo no ue de feel kumo no ue check it
kumo to no chemi kumo to zutto sesshi
kumo-nori playin kumo no naka fade in
you don t know it maybe
nan nen mo kono jōkyō de
maireiji mo jōshō shite
ima kimi-ra e kimochi o kangen suru
kono pointo tsukai zōtei
Love airplane mode-mawari wa off
sashizu wa iranai mō
kono mama fāsuto kīpu shi
kono seki kara nagameru yozora o

Jimin and Suga:
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
tomeru hōhō mo
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
yasumu hōhō mo
I don’t know I don’t know I don t know I don’t know
machigau hōhō mo
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
terebi de yaru kawairashī
jiman wa mō fed up
ryoken wa hirō de genkai
media kara no onkei wa
socchi no hō de bomb hahahaha
ya ya serebu asobi nara yatte na
ore-tachi wa nan mo kawattenai
Woo!

V:
tonde Mexico City
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Jin:
tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
 El Mariachi
 El Mariachi
 El Mariachi
 El Mariachi

Jungkook:
小さな子で
ずっと歌っていた
どこでもいい
音楽がしたくて
歌い 音で
心動かした thing
迷わずに
来てみたけど

Jimin and V:
簡単じゃない
失敗ばかり
疲れ切った日
聞こえた言葉は
You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
そして時は経ち

Jin and RM:
( We still) Sky high sky fly sky dope
 ( We still) Same try same scar same work
( We still) 世界中で稼働
(We still) ホテル内も作業
(I still) 時によくなって たまにダメになって
(I still) 今日は誰になってる?
キム・ナムジュン or RM?
25 だし生き方なんて上手くない
だからひたすらにただ go

Jimin:
飛んで NY や CaIi
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Jungkook:
飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi...

J-Hope:
雲の上 check it 雲の上 check it
雲の上で feel 雲の上 check it
雲との chemi 雲とずっと接し
雲乗り playin, 雲の中 fade in
"You don't know it?" Maybe
何年もこの状況で
マイレージも上昇して
今君らへ気持ちを還元する
このポイント使い贈呈
Love airplane mode 周りは off
指図はいらないもう
このままフアースト キープし
この席から眺める夜空を

Jimin and Suga:
I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
止める方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
休む方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
間違う方法も
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
テレビでやる可愛らしい
自慢はもう fed up
旅券は疲労で限界
メディアからの恩恵は
そっらの方でbombハハハ、、
Ya, ya, セレプ遊びならやってな 僕たちは
何も変わってない
Woo!

V:
飛んで Mexico City
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Jin:
飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi...

Jungkook:
The strange kid
Sang like he was breathing
Wherever was fine
He wanted to make music
Only songs
The thing that made his heart beat
Although he walked
The only road there was

Jimin:
It’s not easy
Failure and despair
The words that somebody said to the tired me upon calling after and stopping me
Jimin and V Harmonizing:
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
V:
After a few years passed by

RM:
(Jin:We still) Sky high, sky fly, sky dope
(Jin:We still) Same try, same scar, same work
(Jin:We still) No matter where in the world we go
(Jin:We still) Work in the hotel room
(Jin:I still) One day things go so well, the next day is doomed
(Jin:I still) Who should I live today as, Kim Namjoon or RM?
Twenty five, I still don’t know the way to live well
So today as well, we just go

Jimin:
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
No matter where we go, party
El Mariachi*
El Mariachi
El Mariachi

Jungkook:
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
No matter where in this world I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

J-Hope:
Above the clouds every day, above the clouds every day
Above the clouds, my feel, above the clouds, Check it
The chemistry with the clouds, with the clouds all day
The fun in riding the clouds, watching the clouds, fade in
You guys don’t know, maybe
Thanks to several years of flying
My mileage is up to several hundred thousands
It’s time to comfort you guys who didn’t make it
We’ll gift you those flight points
Love airplane mode,all your senses are off
No matter who says what
I’ll just keep staying first
I’ll watch the night sky, keeping to my current place

Jimin and Suga:
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Yeah, even how to stop
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Yeah, even how to take a break
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Even how to fail
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
The cute bragging about
money on TV, I’m fed up
My passport is on the verge of death by overwork
You’re the ones that profited from the media Hahahaha
Hey hey you’re the ones that are better at playing celebrity
We’re still the same as we were back then
Woo!

V:
We goin’ from Mexico City
London to Paris
No matter where we go, party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Jin:
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
No matter where in this world I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Audio

Spotify

Videos

Advertisement