"A Brand New Day" is the fifth digital single by BTS but is only singing by J-Hope and V and Swedish singer Zara Larsson. It was released on June 14, 2019 as the Original Soundtrack Part.2 of the game BTS World.
Later this song was added as the thrid track of their soundtrack album BTS World: Original Soundtrack.
Lyrics
J-Hope:
museoumgwa dulyeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka
V:
choemyeone chwihan deus
naleul jabadanggyeo ikkeuleosseo
mueongae hollin deus
nae anui mogsolileul deudge dwaesseo
dahji anhado seonmyeonghan milaeui papyeon
saeloun segye kkumui munjangi nal gamssa (Zara Larsson: Part of me)
naleul chajeun nale
J-Hope:
A brand new day
V and Zara Larsson:
bichui gyedaneul ollaga
kkumeul kkudeon sungan
J-Hope:
We know the world
V:
sesange nal boyeojwo
Zara Larsson and V:
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
Zara Larsson:
I know you got them big dreams too
You can show me yours
if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
I see new worlds these visions
they burn inside of me (Inside of me)
Just out of touch
but still close enough
to be part of me (Part of me)
I’ll be there when the day comes
J-Hope:
A brand new day
Zara Larsson:
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes I’ll be there for you baby)
J-Hope:
We know the world
Zara Larsson:
Show the world just who I can be
J-Hope:
na museowodo an sugyeosseo
na dulyeowodo geunyang dallyeosseo
naneun nal mideossgie pibbag giloedo
Going ma way nadaun seontaeg
I heard
J-Hope and Zara Larsson:
keojineun mogsoli gippeumui sumsoli
sungan neukkyeosseo nan kkumeul ilul geolan geol (Part of me)
Zara Larsson:
I’ll be there when the day comes
J-Hope:
A brand new day
Zara Larsson:
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes (V: I’ll be there when the day comes)
(I’ll be there)
J-Hope:
We know the world
Zara Larsson:
Show the world just who I can be
J-Hope:
museoumgwa dulyeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka
museoumgwa dulyeoum da
hechyeo naa gal su isseulkka
J-Hope:
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까
V:
최면에 취한 듯
나를 잡아당겨 이끌었어
무언가에 홀린 듯
내 안의 목소리를 듣게 됐어
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸 (Zara Larsson: Part of me)
나를 찾은 날에
J-Hope:
A brand new day
V and Zara Larsson:
빛의 계단을 올라가
꿈을 꾸던 순간
J-Hope:
We know the world
V:
세상에 날 보여줘
Zara Larsson and V:
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
Zara Larsson:
I know you got them big dreams too
You can show me yours
if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
I see new worlds these visions
they burn inside of me (Inside of me)
Just out of touch
but still close enough
to be part of me (Part of me)
I’ll be there when the day comes
J-Hope:
A brand new day
Zara Larsson:
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes
(When the day comes I’ll be there for you baby)
J-Hope:
We know the world
Zara Larsson:
Show the world just who I can be
J-Hope:
나 무서워도 안 숙였어
나 두려워도 그냥 달렸어
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
Going ma way 나다운 선택
I heard
J-Hope and Zara Larsson:
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
순간 느꼈어 난 꿈을 이룰 거란 걸 (Part of me)
Zara Larsson:
I’ll be there when the day comes
J-Hope:
A brand new day
Zara Larsson:
Head up in that sunlight baby
I’ll be there when the day comes (V: I’ll be there when the day comes)
(I’ll be there)
J-Hope:
We know the world
Zara Larsson:
Show the world just who I can be
J-Hope:
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까
무서움과 두려움 다
헤쳐 나아 갈 수 있을까
J-Hope:
Fear and dread
Will I be able to overcome them?
V:
As if hypnotized
Pulled me and led me through
As if in a trance
I became able to listen to the voice inside of me
V and Zara Larsson:
Though untouchable, the future's fragments are clearly seen
A brand new world, dreams’ sentences embrace me (part of me)
J-Hope:
On the day, I found myself
(A brand new day)
Go up the stairs of light
The moment we've dreamt of
(We know the world)
Show myself to the world
Zara Larsson and V:
Oh I can be there yeah
I’ll be there be there for you
Zara Larsson:
I know you got them big dreams too
You can show me yours
if you want to
They’re beautiful
We can look at them for hours
Surrender to their power
I see new worlds these visions
they burn inside of me (Inside of me)
Just out of touch
but still close enough
to be part of me (Part of me)
I’ll be there when the day comes
J-Hope and Zara Larsson:
I'll be there when the day comes
(A brand new day)
Head up in the sunlight, baby
I'll be there when the day comes
When the day comes, I'll be there for you, baby
(We know the world)
Show the world just who I can be
J-Hope:
Oh yeah, though I was fearful, I didn't lower my head
Though I was dreadful, I just ran ahead
Because I believed in myself even at crossroads of persecution
Going my way, choices that are like mine (I heard)
Voice getting louder, the sound of breathing from happiness
I suddenly realized, I would make my dream come true, haha
J-Hope and Zara Larsson:
I'll be there when the day comes
(Oh, I'll be there)
(Oh, I'll be there)
(A brand new day)
Head up in the sunlight, baby (baby)
I’ll be there when the day comes (when the day comes)
Oh, I’ll be there
(We know the world)
Show the world just who I can be (yeah)
Fear and dread
Will I be able to overcome them?
Fear and dread (oh, I'll be there, oh, I’ll be there)
Will I be able to overcome them? (oh)
Audio
Spotify
Videos
